文身和纹身哪个正确?

"纹身"是正确的术语，用来描述在皮肤上进行刺绣或绘制的艺术形式。"文身"是对"纹身"的另一种称呼，是一种与中文语境相关的表达方式。在中文中，"文身"一词常用于指代纹身。

因此，"纹身"是英语中常用的术语，而"文身"则是中文中的表达方式。在正式的英语文献或交流中，通常使用"tattoo"或"tattooing"来指代纹身。